Conditions générales
Les cours ont lieu à la rue Vermont 18bis. Contact(via forumulaire du site) ou Tél. 076 435 37 38
CONDITIONS D’INSCRIPTION
Le signataire de la fiche d’inscription (ci-après signataire), déclare inscrire son/ses enfant(s) aux cours organisés par la
Section des Etudes Arabe, ci-après SEDA. Il confirme avoir pris connaissance des présentes conditions d’inscription, de
fonctionnement et de paiement. Il les accepte.
L’âge minimum d’inscription est de 5 ans révolu.
L’inscription est valable pour une année scolaire complète et n’est pas renouvelable automatiquement.
Les classes sont limitées à un certain nombre d’enfants. Lorsqu’aucune place adaptée au niveau de l’enfant n’est
disponible, l’inscription de l’enfant concerné devient caduque.
Toute réinscription ne devient effective qu’après paiement de l’intégralité des frais de scolarité de l’année écoulée.
Avant tout abandon des cours, le signataire s’engage à contacter la SEDA. Il remettra à la direction le formulaire de
désinscription.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Règles de vie en classe
Arriver à l’heure et préparer son matériel. Lever la main pour prendre la parole. Utiliser un vocabulaire correct. Tout écart
de langage est interdit envers ses camarades et les enseignants. Respecter ses camarades, ses maitres et leur matériel
Respecter et garder propre les locaux et le matériel de l’école. Rester à sa place pendant les cours. Éteindre et garder
son natel dans son sac En cas d’enfreinte cette règle, le natel sera confisqué jusqu’à la fin du cours. S’asseoir
uniquement à la place désignée par l’enseignant. Attendre la pause pour discuter avec ses camarades ou pour aller aux
toilettes sauf exception. Faire le travail demandé à la maison. Signaler tout conflit ou toute autre difficulté à l’enseignant
qui informera la direction. En cas d’absence, les parents le communiquent à la direction, En informant le secrétariat par Whatsapp. Aucun départ anticipé n’est autorisé sans préavis des parents soumis à la direction.
Procédure d’exclusion
La direction se réserve le droit d’exclure un élève de l’école en cas de non-respect des règles de vie. L’exclusion sera
précédée d’un avertissement et d’un entretien personnel entre la direction et un parent.
Le moyen de communication avec l’école est Whatsapp.
CONDITIONS DE PAIEMENT
La tarification de la scolarité est calculée sur une année scolaire. Ainsi, l’inscription de votre/vos enfant(s) implique le
paiement d’une scolarité complète.
Les cours à l’essai sont à payer au comptant au moment de l’inscription. À la place des livres, l’élève reçoit des
polycopies. En cas d’inscription au terme du cours à l’essai, le montant payé est déduit des frais de scolarité de l’année
complète.
Toute réinscription ne devient définitive qu’après paiement de l’intégralité des factures des années précédentes.
L’inscription de votre enfant implique le paiement d’une scolarité complète, soit 8 mois, même en cas d’absence
temporaire de l’enfant des cours ou en cas d’abandon des cours.
Une participation aux frais divers (administratifs/livres…) de CHF 59.- par enfant est demandée à l’inscription.
Les 8 versements sont dus à l’avance, vous recevrez les bulletins directement par courrier.
Les fournitures sont incluses dans les frais de scolarité. Elles sont distribuées en début d’année. En cas de perte du
matériel, chaque livre est facturé 10.-.
En cas de rappel répété et sans réaction de votre part, la SEDA se réserve le droit d’exclure un enfant des cours.
TARIFICATION POUR L’ECOLE ARABE DE SAMEDI ET DE DIMANCHE: Cours d’arabe, Qur’an et Religion
Nombre d’enfants | 1 Enfant | 2 Enfants | 3 Enfants | 4 Enfants |
Frais de scolarité année | CHF 600.- | CHF 1100.- | CHF 1250.- | CHF 1’500.- |
Cours à l’essai (3 samedi) | CHF 60.- | CHF 110.- | CHF 125.- | CHF 150.- |
Participation à l’inscription | CHF 59.- par enfant | |||
Paiement en 1 versement1 | CHF 626.05 | CHF 1157.10 | CHF 1355.65 | CHF 1’649.20 |
Paiement en 8 versements | CHF 82.40.- = 659.20 | CHF 152.25 x8 = CHF 1’218.00 | CHF 178.40.- x8 = CHF 1’427.20 | CHF 217.- x8 = CHF 1’736.00 |
Avec 59.- de frais de participation à l’inscription par enfant, ainsi que 5% de remise